Learning, Sharing, Helping …


From: http://www.chinapage.com/gnl.html


6. Experience

Experience is a riverbed,
Its source hidden, forever flowing:
Its entrance, the root of the world,
The Way moves within it:
Draw upon it; it will not run dry.

———————————————————————————————————

Încercare de traducere așa cum am înteles eu:

Experiența

Experiența este ca albia unui râu,
Sursa ei este ascunsă, curge etern:
Intrarea ei, originea lumii,
Calea se miscă în ea:
Curge pe ea și ea nu se va usca.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s