Learning, Sharing, Helping …

I am that


Sri Nisargadatta Maharaj – I am that

“The seeker is he who is in search of himself.
Give up all questions except one: ‘Who am I?’ After all, the only fact you are sure of is that you are. The ‘I am’ is certain. The ‘I am this’ is not. Struggle to find out what you are in reality.
To know what you are, you must first investigate and know what you are not.
Discover all that you are not — body, feelings thoughts, time, space, this or that — nothing, concrete or abstract, which you perceive can be you. The very act of perceiving shows that you are not what you perceive.
The clearer you understand on the level of mind you can be described in negative terms only, the quicker will you come to the end of your search and realise that you are the limitless being.”

——————————————————————————————————————————————

“Căutătorul este cel care este în căutarea lui însuşi.

Renunţă la toate întrebările cu excepţia uneia: “Cine sunt?” Pâna la urmă, singurul fapt despre care eşti sigur este că eşti. “Sunt” este sigur. “Sunt asta” nu este sigur. Luptă-te să afli cine eşti în realitate.

Pentru a ştii ce eşti, mai întâi trebuie să investighezi şi să aflii ce nu eşti.

Descoperă tot ceea ce nu eşti – corp, sentimente, gânduri, timp, spaţiu, asta sau aia – nimic, concret sau abstract, pe care îl percepi ca fiind tu. Chiar actul de percepţie arată că nu eşti ceea ce percepi.

Cu cât mai clar înţelegi la nivel mental tu poţi fi definit doar în termeni negativi, cu atât mai repede ajungi la sfârşitul căutarii tale şi realizezi că tu eşti o fiinţă nelimitată.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s