Learning, Sharing, Helping …

Hua Hu Ching – Three


Three

Those who wish to embody the Tao should embrace all things. To embrace all things means first that one holds no anger or resistance toward any idea or thing, living or dead, formed or formless. Acceptance is the very essence of the Tao. To embrace all things means also that one rids oneself of any concept of separation; male and female, self and other, life and death. Division is contrary to the nature of the Tao. Foregoing antagonism and separation, one enters in the harmonious oneness of all things.

——————————————————————————————————————————————————

Trei

Aceia care doresc să îmbrăţişeze Tao ar trebui să îmbrăţişeze toate lucrurile. A îmbrăţişa toate lucrurile înseamnă ca cineva să nu menţină mânie sau rezistenţă către nici o idee sau lucru, în viaţă sau mort, material sau imaterial. Acceptarea este esenţa lui Tao. De asemenea a îmbrăţişa toate lucrurile înseamnă ca cineva să se debaraseze de toate conceptele de separare; bărbat şi femeie, sine şi alţii, viaţă şi moarte. Divizare este contrară naturii lui Tao. Anterior de antagonism şi separare, acel cineva intră în uniunea armonică a tuturor lucrurilor.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s