Learning, Sharing, Helping …

Hua Hu Ching – Nine


Nine

He who desires the admiration of the world will do well to amass a great fortune and then give it away. The world will respond with admiration in proportion to the size of his treasure. Of course, this is meaningless. Stop striving after admiration. Place your esteem on the Tao. Live in accord with it, share with others the teachings that lead to it, and you will be immersed in the blessings that flow from it.

——————————————————————————————————————————————————

Nouă

Cel care doreşte admiraţia lumii va reuşi în a aduna o mare avere şi apoi o va pierde. Lumea va răspunde cu admiraţie proporţională cu mărimea averii lui. Bineînţeles, este fără sens. Încetează strădania după admiraţie. Stimează (apreciază) Tao. Trăieşte în acord cu el, împărtăşeşte şi altora învăţăturile care duc la el, şi vei fi scufundat în binecuvântarea care curge din el.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s