Learning, Sharing, Helping …

Hua Hu Ching – Ten


Ten

The ego is a monkey catapulting through the jungle: Totally fascinated by the realm of the senses, it swings from one desire to the next, one conflict to the next, one self-centered idea to the next. If you threaten it, it actually fears for its life. Let this monkey go. Let the senses go. Let desires go. Let conflicts go. Let ideas go. Let the fiction of life and death go. Just remain in the center, watching. And then forget that you are there.

——————————————————————————————————————————————————

Zece

Ego-ul este ca o maimuţă sărind prin junglă: total fascinată de regatul simţurilor, se leagană de la o dorinţă la alta, de la un conflict la altul, de la o idee centrată pe sine la alta. Dacă o ameninţi, chiar îi este frică pentru viaţa ei. Dă-i drumu acestei maimuţe (lasă-o să se ducă). Dă drumu la simţuri (lasă-le să se ducă). Dă drumu la dorinţe (lasă-le să se ducă).  Dă drumu la conflicte (lasă-le să se ducă). Dă drumu la idei (lasă-le să se ducă). Dă drumu la ficţiunea despre viaţă şi moarte (lasă-le să se ducă). Rămâi in centru în întregime, privind. Şi apoi uită că eşti acolo.

Comments on: "Hua Hu Ching – Ten" (1)

  1. Great post! Enjoyed the read!

    Check out ZazenLife, you would enjoy the material! We talk about life too!

    http://zazenlife.com/author/thetaoofd/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s