Learning, Sharing, Helping …

Hua Hu Ching – Eleven


Eleven

Does one scent appeal more than another? Do you prefer this flavor, or that feeling? Is your practice sacred and your work profane? Then your mind is separated: from itself, from oneness, from the Tao. Keep your mind free of divisions and distinctions. When your mind is detached, simple, quiet, then all things can exist in harmony, and you can begin to perceive the subtle truth.

——————————————————————————————————————————————————

Unsprezece

Se poate ca o aromă să cheme mai mult decât alta? Preferi acest gust sau acea senzaţie? Este practica ta sacră şi munca ta profană? Atunci mintea ta este separată:  de ea însăşi, de unicitate, de Tao. Păstrează-ţi mintea liberă de divizări şi deosebiri. Când mintea ta este detaşată, simplă, liniştită, atunci toate lucuruile pot exista în armonie, şi poţi începe să percepi adevărul subtil.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s