Learning, Sharing, Helping …

Hua Hu Ching – Fourteen


Fourteen

Can you dissolve your ego? Can you abandon the idea of self and other? Can you relinquish the notions of male and female, short and long, life and death? Can you let go of all these dualities and embrace the Tao without skepticism or panic? If so, you can reach the heart of the Integral Oneness. Along the way, avoid thinking of the Oneness as unusual, exalted, sublime, transcendental. Because it is the Oneness, it is beyond all that. It is simply the direct, essential, and complete truth.

——————————————————————————————————————————————————

Paisprezece

Îţi poţi dizolva ego-ul? Poţi abandona idea de tine şi alţii? Poţi abandona noţiunile de bărbat şi femeie, scurt şi lung, viaţă şi moarte? Poţi să dai drumu la toate aceste dualităţi şi să îmbrăţişezi Tao fără scepticism sau panică? Dacă da, poţi atinge inima Unicităţii Integrale. De-a lungul drumului evită să te gândeşti la Unicitate ca neobişnuită, exaltată. sublimă, transcedentală. Deoarece este Unicitate, este dincolo de toate astea. Este pur si simplu adevărul direct, esenţial şi complet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s