Learning, Sharing, Helping …

Hua Hu Ching – Twenty


Twenty

The clairvoyant may see forms which are elsewhere, but he cannot see the formless. The telepathic may communicate directly with the mind of another, but he cannot communicate with one who has achieved no-mind. The telekinetic may move an object without touching it, but he cannot move the intangible. Such abilities have meaning only in the realm of duality. Therefore, they are meaningless. Within the Great Oneness, though there is no such thing as clairvoyance, telepathy, or telekinesis, all things are seen, all things understood, all things forever in their proper places.

——————————————————————————————————————————————————

Douăzeci

Clarvăzătorul poate vedea forme care sunt în altă parte, dar nu poate vedea ceea ce nu are formă. Telepaticul poate comunica direct cu mintea altuia, dar nu poate comunica cu cineva care a atins iluminarea (care a trecut dincolo de minte). Telekinetul poate muta un obiect fără să-l atingă, dar nu poate muta intangibilul. Aceste abilităţi au sens (însemnătate) doar în regatul dualităţii. Prin urmare sunt fără sens. Înăuntrul Marii Unicităţi, cu toate că nu există asemenea lucruri precum clarviziune, telepatie sau telekinezie, toate lucrurile sunt văzute, toate lucrurile sunt înţelese, toate lucrurile sunt întotdeauna în locul lor potrivit.

Comments on: "Hua Hu Ching – Twenty" (1)

  1. Very well said. It’s a rare thing to find someone who understands exactly this. Even more rare to find someone writing it in a blog. I’m glad you did. I’ll be happy to follow your blog.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s