Learning, Sharing, Helping …

Hua Hu Ching – Twenty-four


Twenty-four

Subtle awareness of the truth of the universe should not be regarded as an achievement. To think in terms of achieving it is to place it outside your own nature. This is erroneous and misleading. Your nature and the integral nature of the universe are one and the same: indescribable, but eternally present. Simply open yourself to this.

——————————————————————————————————————————————————

Douăzeci şi patru

Subtila conştienţă a adevărului universal nu ar trebui să fie privită ca o realizare. Să gândeşti în termeni de realizare însemnă să te plasezi în afara propriei naturi. Aceasta este eronat şi înşelător. Natura ta şi natura esenţială a universului sunt una şi aceeaşi: nedescriptibilă, dar etern prezentă. Pur şi simplu deschide-te la ea.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s