Learning, Sharing, Helping …


Thirty-One

The Tao doesn’t come and go. It is always present everywhere, just like the sky. If your mind is clouded, you won’t see it, but that doesn’t mean it isn’t there. All misery is created by the activity of the mind. Can you let go of words and ideas, attitudes and expectations? If so, then the Tao will loom into view. Can you be still and look inside? If so, then you will see that the truth is always available, always responsive.

——————————————————————————————————————————————————

Treizeci şi unu

Tao nu vine şi pleacă. Este întotdeauna prezent peste tot, precum cerul. Dacă mintea ta este înţeţoşată, nu îl vei vedea, dar asta nu înseamnă ca nu este acolo. Toată suferinţa este creată de activitatea minţii. Poţi renunţa la cuvinte şi idei, atitudini şi aşteptări? Dacă da, atunci Tao va întrezări (contura) în privelişte. Poţi să stai liniştit şi să te uiţi în interior? Dacă da, vei vedea ca adevărul este mereu disponibil, întotdeauna de ajutor.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s