Learning, Sharing, Helping …

Hua Hu Ching – Forty-five


Forty-five

If you correct your mind, the rest of your life will fall into place. This is true because the mind is the governing aspect of a human life. If the river flows clearly and cleanly through the proper channel, all will be well along its banks. The Integral Way depends on decreasing, not increasing; To correct your mind, rely on not-doing. Stop thinking and clinging to complications; keep your mind detached and whole. Eliminate mental muddiness and obscurity; keep your mind crystal clear. Avoid daydreaming and allow your pure original insight to emerge. Quiet your emotions and abide in serenity. Don’t go crazy with the worship of idols, images, and ideas; this is like putting a new head on top of the head you already have. Remember: if you can cease all restless activity, your integral nature will appear.

——————————————————————————————————————————————————

Patruzeci şi cinci

Dacă îţi corectezi mintea, restul vieţii ţi se va aranja. Aceasta este adevărat pentru că mintea este aspectul guvernant al vieţii umane. Dacă râul curge clar şi curat prin canalul potrivit, toate vor fi în regulă pe malurile sale. Calea Esenţială depinde de descreştere, nu de creştere: pentru a-ţi corecta mintea, bazează-te pe non-acţiune. Opreşte-te din gândit şi din ate lipi de complicaţii; tine-ţi mintea detaşată şi întreagă. Elimină murdăria şi obscuritatea mentală; menţine-ţi mintea clară precum cristalul. Evită să visezi cu ohii deschişi şi dă voie purei tale intuiţiei originale să iasă la suprafaţă. Linişteşte-ţi emoţiile şi stai calm. Nu te înnebuni cu veneraţia idolilor, imaginilor şi ideilor; aceasta este precum a pune un nou cap în varful capului pe care îl ai deja. Aminteşte-ţi: dacă poţi înceta toate activităţile agitate, natura ta esenţială va apărea.

Comments on: "Hua Hu Ching – Forty-five" (2)

  1. Multumesc, Daniel, pentru aceste texte. Sunt foarte folositoare si bine primite. Numai bine iti doresc!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s