Learning, Sharing, Helping …

Hua Hu Ching – Forty-nine


Forty-nine

Thinking and talking about the Integral Way are not the same as practicing it. Who ever became a good rider by talking about horses? If you wish to embody the Tao, stop chattering and start practicing. Relax your body and quiet your senses. Return your mind to its original clarity. Forget about being separated from others and from the Divine Source. As you return to the Oneness, do not think of it or be in awe of it. This is just another way of separating from it. Simply merge into truth, and allow it to surround you.

——————————————————————————————————————————————————

Patruzeci şi nouă

Gândind şi vorbind despre Calea Esentială nu sunt acelaşi lucru cu practicarea ei. Cine devine un bun călăreţ din vorbirea despre cai? Dacă vrei să încorporezi Tao, opreşte-te din pălăvrăgeală şi începe să practici. Relaxează-ti corpul şi linişteşte-ţi simţurile. Intoarce-ţi mintea la claritatea ei originală. Uită despre separaţia de alţii şi de Sursa Divină. Şi cum te întorci la Uniune, nu te gândi la ea sau să fii în veneraţia ei. Asta este doar o altă cale de separare. Pur si simplu amestecăte în adevăr şi permite-i să te înconjoare.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s