Learning, Sharing, Helping …

Hua Hu Ching – Fifty-nine


Fifty-nine

Greed for enlightenment and immortality is no different than greed for material wealth. It is self-centered and dualistic, and thus an obstacle to true attainment. Therefore these states are never achieved by those who covet them; rather, they are the reward of the virtuous. If you wish to become a divine immortal angel, then restore the angelic qualities of your being through virtue and service. This is the only way to gain the attention of the immortals who teach the methods of energy enhancement and integration that are necessary to reach the divine realm. These angelic teachers cannot be sought out; it is they who seek out the student. When you succeed in connecting your energy with the divine realm through high awareness and the practice of undiscriminating virtue, the transmission of the ultimate subtle truths will follow. This is the path that all angels take to the divine realm.

——————————————————————————————————————————————————

Cincizeci şi nouă

Lăcomia pentru iluminare şi imortalitate nu este diferită de lăcomia pentru bunăstare materială. Este centrată pe sine şi dualistică şi deci un obstacol pentru adevărata desăvârşire. Prin urmare aceste stări nu sunt atinse niciodată de cei care râvnesc la ele; mai degrabă sunt recompensele celor virtuoşi. Dacă doreşti să devi un înger divin şi nemuritor atunci restaurează calităţile angelice ale fiinţei tale prin virtute şi serviciu (ajutor). Aceasta este singura cale să câştigi (atragi) atenţia celor nemuritori care predau metode de sporire a energiei şi integrare care sunt necesare pentru a ajunge în tărâmul divin. Aceşti învăţători angelici nu pot fi căutaţi; ei sunt cei care caută studenţi. Când reuşeşti în a-ţi conecta energia cu tărâmul divin prin conştienţă înaltă şi prin practicarea virtuţii nediscriminatorii, transmiterea adevărurilor subtile şi fundamentale va urma. Aceasta este calea pe care toţi îngerii o apucă spre tărâmul divin.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s