Learning, Sharing, Helping …

Hua Hu Ching – Sixty


Sixty

The mystical techniques for achieving immortality are revealed only to those who have dissolved all ties to the gross worldly realm of duality, conflict, and dogma. As long as your shallow worldly ambitions exist, the door will not open. Devote yourself to living a virtuous, integrated, selfless life. Refine your energy from gross and heavy to subtle and light. Use the practices of the Integral Way to transform your superficial worldly personality into a profound, divine presence. By going through each stage of development along the Integral Way, you learn to value what is important today in the subtle realm rather than what appears desirable tomorrow in the worldly realm. Then the mystical door will open. and you can join the unruling rulers and uncreating creators of the vast universe.

——————————————————————————————————————————————————

Şaizeci

Tehnicile mistice de atingere a imortalităţii sunt revelate doar celor care şi-au dizolvat toate legăturile cu tărâmul lumesc al dualităţii, conflictului şi dogma. Cât timp ambiţiile tale lumeşti şi superficiale există uşa nu se va deschide. Dedică-te trăirii unei vieţi virtuoase, integrale, altruistă. Rafinează-ţi energia de la grosieră şi grea la subtilă şi uşoară. Foloseşte practicile Căii Integrale să-ţi transformi personalitatea lumească şi superficială într-o profundă şi divină prezenţă. Prin trecerea prin fiecare etapă de dezvoltare pe Calea Integrală înveţi să valorezi ceea ce este imporant azi în tărâmul subtil decât ceea ce apare dezirabil mâine în tărâmul lumesc. Apoi uşa mistică se va deschide şi te poţi alătura conducătorilor vastului univers care nu controlează (nu conduc, nu domină, nu ordonă) şi creatorilor vastului univers care nu crează .

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s