Learning, Sharing, Helping …

Hua Hu Ching – Seventy-two


Seventy-two

If you wish to gain merit and become one with the divine, then develop your virtue and extend it to the world. Abandon fancy theologies and imaginary ideas and do some ordinary daily work, such as healing. Let go of all conflict and strife. Practice unswerving kindness and unending patience. Avoid following impulses and pursuing ambitions which destroy the wholeness of your mind and separate you from the Integral Way. Neither become obsessed with circumstances nor for ego awareness of them. To manage your mind, know that there is nothing, and then relinquish all attachment to the nothingness.

——————————————————————————————————————————————————

Şaptezeci şi doi

Dacă doreşti să câştigi valoare şi să devi una cu divinul, atunci dezvoltă-ţi virtutea şi răspândeşte-o în lanţ lumii. Abandonează teologiile închipuite şi ideile imaginare şi fă nişte muncă zilnică obişnuită, cum ar fi vindecarea. Lasă să plece toate conflictele şi disputele. Practică bunătatea credincioasă şi răbdarea neîncetată. Evită să urmezi impulsuri şi să urmezi ambiţii care distrug întregimea minţii tale şi te separă de Calea Esenţială. Dar nici nu deveni obsedat cu circumstanţe nici pentru conştiinta ego-ului de ele. Pentru a-ţi cârmui mintea, întelege că nu e nimic acolo şi apoi abandonează toate ataşamentele la neant.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s