Learning, Sharing, Helping …


Seventy-three

The teacher cannot aid the student as long as the student’s spirit is contaminated. The cleansing of the spiritual contamination is not the responsibility of the teacher, but of the student. It is accomplished by offering one’s talent, resources, and life to the world. Also, to the teacher and to the immortal angels that surround him, a healthy student can offer his pure energy, and a depleted student can give at the very least food, or wine, or service. When one gives whatever one can without restraint, the barriers of individuality break down. It no longer becomes possible to tell whether it is the student offering himself to the teacher, or the teacher offering herself to the student. One sees only two immaculate beings, reflecting one another like a pair of brilliant mirrors.

——————————————————————————————————————————————————

Şaptezeci şi trei

Maestrul nu poate ajuta studentul aât timp cât spiritul studentului este contaminat. Curăţarea contaminării spirituale nu este responsabilitatea mastrului ci a studentului. Şi se realizează prin oferirea talentului, resurselor şi vieţii cuiva lumii. De asemenea, maestrului şi îngerilor nemuritori care îl înconjoară, un student sănătos le poate oferi energia lui pură şi un student epuizat le poate oferi ultima lui bucătura sau vin sau serviciu. Când cineva dă orice poate fără constrângere, barierele individualităţii se prăbuşesc. Nu mai este posibil să spui dacă este studentul care se oferă mastrului sau dacă maestrul se oferă studentului. Se poate vedea doar două fiinţe imaculate, reflectându-se ca o pereche de oglinzi strălucitoare.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s