Learning, Sharing, Helping …


Phil Collins – Everything That I Am

Is this my past here before me
Is this my story unfolding?
It`s all here to discover
Everything that I am
Can this be what I`ve been seeking?
All my life I`ve been waiting for this
And now these memories
Will they make me see more?

Ooh I want to know where I belong
I want to know where I came from
I want to know the reason why I`m here
The way I am
Feeling the things I feel
I want to know the reason why
It will be hard but I must try
I got to understand just who I am
And why I’m here
Feeling my things I feel

Is this my family?
Can it really be them that I see?
My father and mother
And in their arms can it really be me
All these emotions
I can barely control
Cause the family I had
Is not the family I know?

Ooh and I got to know where I belong
I got to know where I came from
I got to know the reasons why I`m here
The way I am
Feeling the things I feel

These spirits calling me
Familiar voices haunting
Disappearing taunting me
This is the choice I must make

Cause I know where I belong
I know where I, I came from
I know the reason why
I must decide
And leave here
The man I am inside

The future is clear for me to see
To be the man I`m meant to be
Like my father with my head up high
Standing tall
And proud of all
That I am

I`m a man!
————————————————————————————–

Este acesta trecutul meu in fata mea
Este aceasta povestea mea in desfasurare?
Este tot aici gata de a fi descoperit
Tot ceea ce sunt
Poate fi asta ceea ce caut eu?
Toata viata mea am asteptat asta
Si acum aceste memorii
Ma vor face sa vad mai mult?

Ooh vreau sa stiu de unde apartin
Vreau sa stiu de unde vin
Vreau sa stiu motivul pentru care sunt aici
Pentru care simt
Ceea ce simt
Vreau sa stiu motivul pentru care
Va fi greu dar trebuie sa incerc
Am nevoie sa inteleg cine sunt
Si de ce sunt aici
Simtind ceea ce simt

Aceasta este familia mea?
Chiar pot fi ei ceea ce vad?
Tatal si mama mea
Si in bratele lor chiar pot fi eu
Toate aceste emotii
Pe care abia le controlez
Din cauza ca familiea pe care o am
Nu este familia pe care o stiu?

Ooh si trebuie sa stiu unde apartin
Am nevoie sa stiu de unde vin
Am nevoie sa stiu motivele pentru care sunt aici
Pentru care simt
Ceea ce simt

Aceste spirite strigandu-ma
Voci familiare bantuidu-ma
Disparitii care ma ironizeaza
Aceasta este alegerea pe care trebuie s-o fac

Pentru ca stiu unde apartin
Stiu de unde am venit
Stiu motivul pentru care
Trebuie sa decid
Sa las aici
Omul care sunt pe inauntru

Viitorul este clar pentru mine sa-l vad
Ca sa fiu omul care sunt sortit sa fiu
Precum tatal meu cu capul sus
Stand in picioare
Si mandru nevoie mare
Ca sunt

Sunt un om!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s